Вне времени существующий городок Макондо становится местом, где семь поколений семьи Буэндиа переживают любовь, забвение и осознают неизбежность прошлого, неотделимого от их судьбы....

Безжалостный наркоторговец стремится захватить контроль над Марселем, в то время как коррумпированный капитан полиции принимает в свою отряд бесстрашного новичка с собственной миссией....