Начинающий хоккеист влюбляется в агента по недвижимости, переживающую карьерный кризис, когда он по обмену приезжает в ее родной город и поселяется в коттедже на заднем дворе ее семьи, любящей хоккей....