Лукас и Матиас, восьмилетние сыновья лесорубов из Вогезского леса, были неразлучными друзьями. Но однажды трагедия изменила их судьбы: отец Лукаса случайно сбивает Матиаса, когда тот спускается с горы на велосипеде....