На заснеженных просторах Хоккайдо, где природа диктует свои законы, ветеран военных действий объединяет силы с айнской девушкой. В погоне за древними сокровищами, местоположение которых тайно закодировано в татуировках...