В Париже Астрид и Рафаэль находят человеческий глаз на дне банки с луком. Тем временем в Бордо Александра Элле расследует труп, у которого отсутствуют оба глаза....

После возвращения в Бретань капитан Морган Ле Дантек обнаруживает человеческие останки под священным дубом, поваленным во время шторма. Погибшая оказывается последовательницей друидизма, с которым Морган познакомилась...

Луиза и Селин, ранее отдалившиеся друг от друга сестры, вновь объединяются, когда их мать загадочным образом исчезает....